Asche auf mein Haupt

Asche auf mein Haupt (1)

"Sich Asche aufs Haupt streuen" oder die Kurzform "Asche auf mein Haupt" bedeutet im heutigen Sprachgebrauch, dass man einen schlimmen Fehler gemacht hat, für den man nun büßen will und sich für andere sichtbar erniedrigen will. Siehe auch "In Sack und Asche gehen".

In der Bibel legte sich Mordechai einen Sack an und tat Asche auf sein Haupt, als er erfuhr, dass wegen seines Ungehorsams ein Edikt von König Ahasveros erlassen wurde, dass alle Juden getötet werden sollten (2).

---

Quellen:
Sofern nicht anders angegeben alle Quellen: "Lutherbibel Standardausgabe", Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart, ISBN 3 438 015 609
(1) Ester 4.1
(2) Ester 3.1 bis 4.1