Hauptseite
Die deutsche Sprache ist eine üblicherweise eine sehr präzise Sprache, deren Wörter einen Gegenstand oder eine Sachlage meist sehr genau beschreiben. Trotzdem gibt es auch im Deutschen einige Wörter und Ausdrucksweisen, die von unterschiedlichen Menschen unterschiedlich verstanden werden. Meist geht es dabei um Kleinigkeiten in der Wortbedeutung, die die Kommunikation nicht beeinflussen oder die sogar den Beteiligten nicht einmal auffallen. Allerdings gibt es durchaus auch Fälle, in denen eine unterrschiedliche Interpretation zu Missverständnissen führt, die die Kommunikation erschwert oder im allerschlimmsten Fall unmöglich macht.
Im diesem Wiki sind darum Wörter und Redewendungen gesammelt, die dem Autor des Wikis als potentiell problematisch oder zumindest erwähnenswert in der Kommunikation aufgefallen sind. Manche der hier aufgeführten Beispiele führen zu Unklarheiten, weil sie von einem Kommunikationspartner nicht präzise verwendet werden, von dem anderen Partner allerdings schon. Andere Problemfälle beinhalten eine unterschiedliche Bedeutungsebene, die die Gesprächspartner einem Wort zugeordnet haben, was bis hin zum Feld der Political Correctness führt. Und natürlich gibt es auch annähernd pathologische Fälle, die von Rechthabern gebraucht werden, einfach um Recht haben zu können.
Neben der reinen Auflistung der Wörter versucht das Wiki, das Problemfeld des gelisteten Wortes aufzuzeigen und eine eigene, zuweilen auch persönliche Interpretation der "richtigen" Verwendung des jeweiligen Worts zu geben. Da Sprache jedoch zu einem gewissen Teil eine persönliche und auch wandelbare Kommunkationsform ist, ist die inhaltliche Einordnung eines Worts in diesem Wiki in erster Linie als Anregung zu sehen, die der Leser gerne hinterfragen und auf den Diskussionsseiten diskutieren darf. Bitte lesen Sie dazu auch die ausführlichere Darstellung der Hintergründe und der Probleme bei der Interpretation der Wortbedeutungen im Allgemeinen und in diesem Wiki im Speziellen.
In jedem Fall gilt, dass die Sprache zwar manches Mal zu Missverständnissen führt. Aber diese Missverständnisse stehen in keinem Verhältnis zu den unzähligen Fällen, in denen Sprache Verständnis schafft für die Zusammenhänge auf der Welt und auch für den jeweils anderen Kommunikationspartner. Insofern haben Sie viel Spaß beim Stöbern in diesem Wiki, beim Dazulernen oder aber auch beim Widerspruch und beim friedlichen Streit um die richtige Bedeutung eines Wortes oder einer Formulierung. In letzterem Fall achten Sie aber bitte darauf, dass der Streit um die Wörter nicht die Auseinandersetzung mit dem eigentlich dahinter liegenden Problem verstellt.
